Réseau des médiathèques de Parthenay-Gâtine
"L'Histoire de Georges" de l'Inde à la Gâtine
Sommaire
Trouvez Georges
A écouter
- A écouter : les podcasts de Radio Gâtine
- Pour tout connaître sur Georges et son autrice Claire Le Michel : émission spéciale Radio Gâtine et les CM2 des écoles Gutenberg de Parthenay, Jules Verne de Viennay et Léon Lagarde de la Peyratte
En savoir plus :
- Comment est née l'Histoire de Georges ?
- Venue de Claire Le Michel à Parthenay en 2020
- Jeux d'écriture :
- Bonus : Vidéo de Georges : un vieux tigre vivant dans le zoo de Trivandrum au Kerala, en Inde
« Trouver Georges » : un jeu photographique numérique pour célébrer Georges
La compagnie Un Soir Ailleurs et le réseau des médiathèques communautaires ont lancé en 2022 un jeu numérique « Trouver Georges ». Le public a été invité à photographier Georges d’une région à l’autre, d’un pays à l’autre, d’un continent à l’autre.
Les médiathèques ont organisé aussi plusieurs balades photographies en 2022. « Trouver Georges » est un jeu en ligne universel, pour les petits comme les grands.
Voir plus de photos ? Consultez la page "Trouver Georges en Parthenay-Gâtine" sur le site de Compagnie un soir ailleurs
A écouter : les podcasts de Radio Gâtine
A écouter : émission spéciale sur Radio Gâtine avec les CM2 des écoles Gutenberg de Parthenay, Jules Verne de Viennay et Léon Lagarde de la Peyratte
Même s'il y a nul besoin de rappeler qui est Georges, sachez toutefois que le projet a connu un nouveau rebondissement en début d'année 2023. Toujours à la manœuvre, le réseau des médiathèques communautaires de Parthenay-Gâtine, en collaboration avec la compagnie Un Soir Ailleurs et Radio Gâtine, a imaginé un projet d’éducation artistique, culturel et médiatique, mêlant créations plastiques et interviews d'autrice.
Avec la plasticienne Agathe Cardona, les CM2 des écoles Gutenberg de Parthenay, Jules Verne de Viennay et Léon Lagarde de la Peyratte, ont crée des masques d'animaux de l'Histoire pour en faire des romans-photos. Ainsi, l'école de Parthenay a choisi de travailler sur les échanges qu'elle a eu avec le vétérinaire du zoo. L'école de Viennay s'est prise d'affection pour les chauves-souris de Malabar. L'école de La Peyratte a décidé d'imaginer les animaux du livre en liberté dans la commune.
Avec Radio Gâtine, les 3 écoles ont préparé des interviews dans le but d'en savoir plus sur Georges et son autrice. Les élèves de Léon Lagarde ont posé des questions à Claire sur le livre et l'histoire, ceux de Gutenberg et de Jules Verne se sont respectivement intéressés à la carrière de l'autrice et son dernier voyage en Inde.
Le travail d'Agathe et des enfants a donné lieu à une exposition visible à la médiathèque de Parthenay jusqu'au 27 mai. Après cette date, elle est devenue itinérante et s'est baladée dans les bibliothèques de Viennay et la Peyratte.
Vous avez manqué le début de l'histoire ? un morceau du projet ? un atelier d'écriture ? écoutez cette émission.
Extrait de radiogatine.fr
« L’Histoire de Georges », une aventure littéraire numérique…
"L'Histoire de Georges" s'inscrit dans la tradition des feuilletons littéraires. Georges, « un très vieux tigre », est le héros de ce récit. En 38 épisodes, Claire Le Michel imagine la vie et les pensées des animaux vivant dans le zoo de Trivandrum au Kerala en Inde.
Publiée en court épisode, et à chaque fois traduit en anglais par Jérôme Gordon, « L’Histoire de Georges » a été diffusée en accès libre, sur le blog de la Compagnie Un soir ailleurs et relayée par le réseau des médiathèques Parthenay-Gatine.
Des artistes et photographes sont également invités à offrir leur interprétation de l’histoire. A ce jour, trois photographes ont participé : Laurent Ardhuin, Théo Guirmand et dernièrement Praveen Muraleedharan.
Cette aventure littéraire et éditoriale s'inspire de la vie réelle des animaux du zoo de Trivandrum. Pour créer son récit, Claire Le Michel bénéficie des conseils et des anecdotes du vétérinaire en chef, le Docteur Jacob Alexander.
… et participative
Régulièrement, les lecteurs sont invités à jouer les enquêteurs pour deviner certains secrets de Georges : Qui est-il ? Où habite-t-il ?, etc. Secrets qui se dévoilent au fil des épisodes.
Les lecteurs sont aussi conviés à participer à des ateliers d'écriture « en ligne ». Des intégrales sont publiées pour permettre à de nouvelles personnes d'entrer dans le récit.
C’est le cas du Réseau des médiathèques communautaires. Pendant le confinement, le réseau avait relayé « L’Histoire de Georges » sur sa page Facebook. C’est la première fois que le service utilisait le support numérique pour relayer un récit littéraire. Ce simple relais s’est transformé en vrai projet d’écriture avec l’autrice Claire Le Michel.
L’équipe éditoriale de L’Histoire de Georges
Trois personnes veillent sur "Georges" au quotidien :
- Claire Le Michel, qui écrit la nouvelle,
- Jérôme Gordon, qui la traduit,
- Agathe Cardona, qui la publie.
Découvrez cette équipe sur le blog de la Compagnie Un Soir Ailleurs
Rencontre avec Claire Le Michel à Parthenay
Claire Le Michel est autrice, comédienne et danseuse
Passionnée par la poésie et les langues étrangères, elle a toujours aimé lire à voix haute les textes, les faire sonner, les transmettre. Elle parle couramment l'anglais et le russe et a appris la langue des signes française.
En 2016, elle a publié « Je suis le fils de la femelle du kiwi, récit d'une expérience végétale ».
Elle a également fait de longs séjours au Kerala, en Inde du Sud.
Fin 2019, elle passe à nouveau deux mois en Inde : elle y fait des recherches pour son premier roman dont l'action se situe au Kerala, Le tigre blanc du zoo de Trivandrum.
Elle effectue une résidence à l'Alliance Française de Trivandrum avec des performances autour de sa poésie, des recherches et un atelier d'écriture dans le zoo ! Elle voyage également dans les réserves du Nord du Kerala à la recherche du tigre.
A Parthenay en octobre 2020
Jeux d'écriture
Atelier d'écriture en ligne tout public :
Lancement du jeu d'écriture
#1 Par les 6è Newton du collège Thénezay
#2 par Joëlle Aubert (internaute)
#3 Restitution par François Delers (lecteur)
#4 Restitution par Talinha Tosmires (internaute)
#5 Restitution par Seryma Raguesh (internaute)
Travail d'écriture des collégiens de Thénezay avec leur journal de bord :
Claire Le Michel rencontre les collégiens de Thénezay
Suite de la correspondance des élèves de Thénezay : Un grand merci à Eva Martin, directrice de l’Alliance Française de Trivandrum, partenaire de L’Histoire de Georges au Kerala, d’avoir transmis les dessins des collégiens de Thénezay au Doctor Jacob Alexander, vétérinaire en chef du zoo de Trivandrum.
Remerciements à la médiathèque de Thénezay, au collège Jean de la Fontaine de Thénézay, aux élèves de la classe Newton et à leur professeur principal Marie Courtecuisse.
Bonus : Georges, un vieux tigre vivant dans le zoo de Trivandrum au Kerala, en Inde
Nous remercions le Docteur Jacob Alexander, chirurgien vétérinaire en chef du zoo de Trivandrum pour les portraits et les vidéos de Georges.
Contact
Tél. : 05 49 94 90 42
Horaires : Mardi : 15h - 18h
Mercredi : 9h30 - 18h
Vendredi : 15h - 18h
** Fermeture exceptionnelle samedi 2 novembre 2024 **
Samedi :
9h30 à 12h30 : ouvert uniquement pour le retrait des réservations
14h - 17h : ouvert à tous
Boîte de retours en extérieur accessible 24 heures sur 24
Itinéraire : Itinéraire